Blog

Nová verzia 7.17.64 - MD - 20.09.2026

Link: https://curo.sk/md

Pridané:

  • eDohody neodosielajú neoverenú identitu PrZS

    Do eDohôd sa už neposiela externá identita pacienta (kód 05…), ktorú NCZI odmietalo.

  • Nový editor cenníkov

    Cenníky výkonov sa dajú prezerať, upravovať a klonovať priamo v aplikácii, vrátane nastavení na záložke Identity.

  • Vzťahy lekár – poskytovateľ z registra NCZI

    Číselník vzťahov lekárov a poskytovateľov sa už nenačítava z tabuliek XLS, ale priamo z registra NCZI. Údaje sú aktuálnejšie a úplnejšie.

  • Prihlasovacie údaje VRP2 pre každú identitu zvlášť

    V nastaveniach VRP2 sa dajú uložiť prihlasovacie údaje samostatne pre každú identitu. Pri prepnutí identity sa pokladnica otvorí v novom okne, takže ste vždy prihlásení pod správnym účtom a cudzie prihlásenie sa nepoužije.

  • Preventívne prehliadky uznávajú ukrajinské varianty výkonov

    Chipy aj zostavy preventívnych prehliadok počítajú s výkonmi pre odídencov z Ukrajiny (napr. 142U, 148U, 160U) rovnako ako s bežnými kódmi.

  • Nahranie vlastného cenníka výkonov

    Pre konkrétne pracovisko si viete nahrať vlastný cenník výkonov a rovnako jednoducho ho zrušiť. Kým platí, používa sa namiesto štandardného cenníka.

  • Správy zo servera cielené podľa roly používateľa

    Oznamy zo servera sa dajú zobraziť len vybraným rolám, napríklad iba administrátorom. Lekári a sestry tak nevidia správy, ktoré sa ich netýkajú.

Opravené:

  • Výsledok z prístroja sa nepriradí inému pacientovi

    Ak prístroj vráti výsledok s iným rodným číslom, než má otvorená karta, aplikácia ho odmietne uložiť a upozorní na nezhodu. Zabráni sa tak zámene pacientov.

  • Zámky úprav zdravotného záznamu sa opäť aktualizujú okamžite

    Informácia o tom, kto práve upravuje záznam, sa u ostatných používateľov neobnovovala. Zámky sa teraz zobrazujú správne a včas.

  • Kontrola výkonu H0006 zohľadní aj výkony zaradené za ním

    Validácia výkonu H0006 predtým brala do úvahy len výkony pred ním, takže mohla nesprávne hlásiť chybu. Teraz sa vyhodnocujú všetky súvisiace výkony.

  • Lp(a): referenčné pásma aj pri nenumerickom výsledku

    Ak laboratórium pošle výsledok Lp(a) slovne, referenčné rozpätie sa načíta z poznámky a hodnota sa zobrazí s ním.

  • Načítanie laboratórnych výsledkov dokončí prerušené viacpacientske súbory

    Ak sa spracovanie súboru s výsledkami viacerých pacientov prerušilo, zvyšné výsledky sa už dajú donačítať bez opakovaného spracovania celého súboru.

  • Menu Zdroje ponúka len dostupné položky

    Položky v menu Zdroje sa zobrazujú podľa toho, či je daný zdroj pre otvorený záznam skutočne dostupný. Nedostupné voľby už menu neponúka.

  • Menšia zmena nastavení nevyvolá zbytočné obnovenie aplikácie

    Aplikácia reaguje na zmenu konfigurácie primerane jej rozsahu. Malá zmena už nevedie k obnoveniu celého okna a prerušeniu práce.

  • Spoľahlivejšie sťahovanie laboratórnych výsledkov

    Stiahnuté súbory s výsledkami sa priebežne odstraňujú zo servera laboratória a jeden chybný priečinok už nezastaví sťahovanie ostatných výsledkov.

  • Zmeny konfigurácie servera sa už neprejavia so starými hodnotami

    Ak sa konfigurácia menila viackrát rýchlo po sebe, server mohol ďalej pracovať so staršou verziou nastavení. Načítanie zmien je teraz spoľahlivé.


Nová verzia 7.17.51 - MD - 29.07.2026

Link: https://curo.sk/md

Zmenené:

  • Zlepšené riešenie chybných súborov z laboratórii
  • Zlepšené otváranie zoznamu požiadaviek pri problémoch s internetovym pripojením
  • Započitanie kapitačných platieb pri situácie ze je ZP bez výkonu celý mesiac

Nová verzia 7.17.45 - MD - 14.07.2026

Link: https://curo.sk/md

Pridané:

  • Meno a pečiatka lekára na sprievodnom liste USG čítaj viac

    V sprievodnom liste USG možnosť pridať do podpisu meno lekára a pečiatku.

  • Prehľad očkovaní pacienta pre pediatriu čítaj viac

    Dve možnosti zobrazenia prehľadov očkovaní a to buď posledných očkovaní pacienta spolu s dátumom, alebo aj vrátane všetkých preočkovaní.

  • Detailnejšie čipy očkovania pre pediatrov čítaj viac

    Zmena zobrazovania čipu očkovania podľa skupiny vakcíny, s termínom nasledujúcej vakcíny, dátumom posledného očkovania a zoznamom pokrytých chorôb.

  • Hromadne označiť správy od NCZI ako prečítané čítaj viac

    V správach od NCZI možnosť hromadne označiť správy ako prečítané.

  • Započítanie platby za kapitáciu pacienta do dávok podľa účinnosti eDohody čítaj viac

    Pre správne vykazovanie kapitácií do dávok je nevyhnutné pred odoslaním dávok vyhľadať dohody pre aktuálne PZS.

Opravené:

  • Otváranie zoznamu požiadaviek pri emailoch s veľkou prílohou

    Zoznam požiadaviek sa pri emailoch s veľkou prílohou neotváral správne, teraz je chyba opravená.


Nová verzia 7.17.24 - MD - 02.06.2026

Link: https://curo.sk/md

Pridané:

  • Automatické odosielanie pripomienky na základe vykonaného výkonu čítaj viac

    Nový typ pripomienky - automatické odoslanie pozvánky pacientom, ktorí mali vykonaný určitý výkon pred definovaným počtom dní (napr. mamografia po 2 rokoch).

  • Pre gynekológov pridaná nová sekcia: PPM - Vystavenie potvrdenia o očakávanom dni pôrodu kvôli vykazovaniu do Soc. poisťovne

    Pridaná sekcia PPM - Vystavenie potvrdenia o očakávanom dni pôrodu. Na správne zaslanie do SP musí sekcia obsahovať číslo potvrdenia - zadáva sa 1 písmeno a 7 číslic a dátum vystavenia.

  • Ako nevykazovať Lekársky nález na účely integrovanej posudkovej činnosti v dávke pre UPSVAR čítaj viac

    V tlačive Lekársky nález na účely integrovanej posudkovej činnosti pribudla aj možnosť ‘Nevykazuj’ v poli Určené pre.

  • Ochrana uzavretého dekurzu pred úpravou iným lekárom čítaj viac

    Nové nastavenie umožňuje obmedziť, kto môže upravovať uzavretý dekurz – napríklad len jeho autor alebo správca systému. Predvolené správanie je rovnaké ako doteraz.

  • Elektronické žiadanky pre Medirex čítaj viac

    Implementovaná integrácia so systémom Medirex pre elektronické laboratórne žiadanky.

  • Vyhľadávanie pacienta podľa ID z eDohody čítaj viac

    Pridali sme možnosť vyhľadať pacienta podľa identifikátora z eDohody (napr. keď zdravotná poisťovňa pošle upozornenie s konkrétnym ID).

  • Pre diabetológov v rámci DôveraPomáha s cukrovkou, pridané výkony 62+EDU a 63+EDU

    Na základe nového programu DôveraPomáha s cukrovkou môže diabetológ vykazovať výkon EDU ako pripočítateľnú položku ku kódu 62 a 63 s diagnózami E78*, E66*.

  • V prípade viacerých lekárov na ambulancii sa v dôležitých správach pacienta zobrazuje meno lekára pri objednaní

    Ak na ambulancii pracuje viacero lekárov, v Dôležitých správach sa pri termíne objednania zobrazuje meno lekára, ku ktorému je pacient objednaný.

Opravené:

  • Odstránenie chyby pri generovaní dávok: 84 pacient je kapitovaný, ale nespadá do žiadnej vekovej skupiny

    Pacienti ZP 84 - odídenci sa pri generovaní dávok zobrazovali v chybách, pretože nemajú žiadne vekové skupiny.

  • Napíš lekárovi - chyba pri doručení emailu pre centrum.sk

    Odoslanie odpovede na email, ktorý je pod doménou centrum.sk, končilo chybou.

  • Zobrazovanie posledných najčastejšie predpisovaných liekov/pomôcok

    Do dekurzu sa po vložení lieku alebo pomôcky otvorí číselník a zobrazia sa posledné najčastejšie predpísané lieky/pomôcky.

  • Opravené dopĺňanie údajov pacienta z NCZI pri vytváraní nového pacienta na základe r.č.

    Pri pridaní nového pacienta zadaním rodného čísla teraz funguje tlačidlo ‘Aktualizuj údaje podľa NCZI’, ktoré automaticky doplní chýbajúce údaje pacienta.

  • Zobrazenie detailov pacienta v kalendári pri postavení sa kurzorom na panáčika pred menom

    Po kliknutí na ikonu pacienta v kalendári sa teraz správne zobrazia jeho detaily. Predtým sa detail pacienta nezobrazil.


Nová verzia 7.17.1 - MD - 21.04.2026

Link: https://curo.sk/md

Pridané:

  • Tlač pečiatky na faktúrach

    Opravili sme zobrazenie pečiatky na faktúre. Pečiatka sa už nezmenšuje a zobrazí sa v primeranej veľkosti.

  • Pridané nové farby do ponuky štýlov v kalendári

    Pri nastavovaní vzhľadu objednaní v kalendári je teraz k dispozícii viac farebných možností. Pôvodné farby zostali zachované a spolu ich je po novom 25.

  • Možnosť upraviť zákonného zástupcu pri zmene eDohody čítaj viac

    Pri zmene eDohody už viete zadať alebo upraviť údaje zákonného zástupcu, ak sú potrebné. Tým sa zjednoduší vybavenie zmeny dohody aj pri pacientoch, kde vystupuje zástupca.

  • Presun pacientov na základe dát z NCZI

    Ak sa v údajoch z NCZI nachádzal chybný alebo neúplný záznam pacienta, presun sa mohol prerušiť. Po oprave systém spracovanie dokončí správne aj pri takýchto nezrovnalostiach.

  • Na úrovni dekurzu pribudla možnosť filtrovať výber identity lekára čítaj viac

    V okne na zmenu lekára alebo autora dekurzu pribudlo vyhľadávanie v zozname. Zoznam sa pri písaní priebežne zužuje, takže správnu osobu nájdete rýchlejšie a prehľadnejšie.

  • Nové výkony a pripočítateľné položky - TM pre VšZP

    Do systému sme doplnili nové výkony a pripočítateľné položky poisťovne VšZP pre sledovanie a vyhodnocovanie vitálnych funkcií pacienta v domácom prostredí. Po novom ich viete vyhľadať a použiť pri vykazovaní.

  • V tlači Kalendár - objednania pacienta pribudla možnosť nastaviť formát papiera cez nastavenia

    Do nastavení tlače objednania pacienta pribudla možnosť zvoliť formát papiera A6. Uľahčí to tlač menších potvrdení alebo lístkov pre pacienta.

  • Editor vzorov, vkladanie podmienok a premenných čítaj viac

  • Indikátor stavu pri hromadnom odosielaní dekurzov čítaj viac

    Po spustení hromadného uzatvorenia sa okno zavrie a Curo zobrazí informáciu, že akcia bola spustená. Priebežný stav spracovania si môžete sledovať v dôležitých správach, takže je jasné, čo sa deje.

  • Zobrazenie aktuálneho počtu pacientov čítaj viac

    V menu Prehľady si teraz viete otvoriť nový súhrn počtu pacientov. Zobrazí pacientov s dohodou a bez dohody, rozdelenie podľa poisťovne, typu pacienta, veku a pohlavia.

  • Nová sekcia pre gynekológov: Vystavenie potvrdenia o očakávanom dni pôrodu

    Pri výkone 71.PPM môžete po novom vyplniť číslo potvrdenia a dátum vystavenia. Tieto údaje sa potom správne odošlú do Sociálnej poisťovne.

  • Sekcia Komunikácia - pridaná možnosť odpovedať cez SMS čítaj viac

    V sekcii komunikácie môžete pri odpovedi zvoliť odoslanie správy cez SMS. Telefónne číslo sa predvyplní z karty pacienta a ak je text príliš dlhý, systém vás na to upozorní.

  • V sekcii Základné fyzikálne parametre - pre pediatrov pridaný údaj Obvod hrudníka čítaj viac

    Pri zadávaní základných fyzikálnych parametrov je teraz možné zapísať aj obvod hrudníka. Tento údaj sa zobrazuje priamo v príslušnej časti spolu s ostatnými meraniami.

  • V ambulantnej knihe pribudol vek pacienta v čase spísania dekurzu čítaj viac

    V ambulantnej knihe sa pri pacientovi zobrazí aj vek vypočítaný k dátumu konkrétneho dekurzu. Pomôže to pri prehľadoch a výstupoch, kde je dôležitý vek pacienta v čase vyšetrenia.

  • Aktualizácia cenníkov používateľmi čítaj viac

    Po úprave cenníkov už netreba reštartovať server pre celú ambulanciu alebo polikliniku. Používateľ s rolou administrátora vie zmeny načítať cez akciu na aktualizáciu konfigurácie servera.

  • Kalendár - nová tlačová zostava: Súhrn objednaní pacienta čítaj viac

    Pre zvolený deň si môžete vytlačiť prehľad objednaných pacientov aj s časmi objednaní, kalendárom a slotmi. Zostavu je možné filtrovať podľa kalendára a slotu a zoradiť podľa abecedy alebo podľa času prvého objednania.

  • V ambulantnej knihe pribudol filter na neodoslané dekurzy s výkonmi čítaj viac

    V ambulantnej knihe si teraz viete zobraziť dekurzy, ktoré obsahujú aspoň jeden výkon, ale ešte nemajú NCZI ID. Pomôže to rýchlo nájsť záznamy, ktoré je potrebné doposlať.

  • V zozname chýb neodoslaných dekurzov pribudli stĺpce s dátumom a časom dekurzu a dátumom 1. odoslania dekurzu

    V zozname neodoslaných dekurzov pribudol stĺpec s dátumom a časom dekurzu a upravil sa názov stĺpca pre prvé odoslanie. Po úspešnom odoslaní sa dekurz zo zoznamu automaticky odstráni, aby bol prehľad aktuálny.

  • Číselník výkonov pre projekt Pilot2

Zmenené:

  • Kopírovanie z a do programu cez Ctrl+C, Ctrl+V

    Pri bežnom kopírovaní cez Ctrl+C sa text z dekurzu po vložení do Wordu, e-mailu alebo iného programu zobrazí čitateľne. Už netreba používať špeciálnu klávesovú skratku na kopírovanie čistého textu.

  • Porovnanie stavu voči NCZI - zobrazovanie čipu kapitácie žltou farbou pre druhého lekára v ambulancii, pre ktorého nie je eDohoda

    Pri porovnaní údajov s NCZI sa teraz osobitne zobrazia pacienti, ktorí majú eDohodu, ale sú kapitovaní na iného lekára v rámci toho istého poskytovateľa. Označenie kapitácie sa pri takýchto pacientoch zobrazuje žltou farbou namiesto červeného chybového upozornenia.

Opravené:

  • Pri tlači lekárskej správy na celú stranu, vytlačí ďalší prázdny list

  • Pri ukončení eDohody do budúcnosti čip kapitácie okamžite sčervenie

    Ak pacientovi zadáte ukončenie kapitácie s dátumom v budúcnosti, systém ho bude až do tohto dátumu naďalej zobrazovať ako kapitovaného. Farebný indikátor sa preto zmení až v deň skutočného ukončenia.

  • V žiadanke o vyšetrenie magnetickou rezonanciou bola cez nastavenia pridaná možnosť tlače adresy pacienta a mena lekára v podpise čítaj viac

    Pri tlači žiadanky na magnetickú rezonanciu si teraz môžete zvoliť tlač adresy pacienta a mena lekára v podpise. Zo žiadanky sa zároveň odstránil nadbytočný text.

  • V kalendári bola upravená farba č. 17 kvôli lepšej čitateľnosti

    Upravili sme zobrazenie jedného štýlu objednania v kalendári tak, aby bol text a farby výraznejšie. Lekár tak ľahšie prečíta údaje priamo v kalendári.

  • Označenie textu z histórie (preskakovanie výberu) označí väčšiu alebo inú časť textu

    Pri označovaní textu v histórii sa už nebude náhodne vyberať väčšia alebo iná časť textu, než ste chceli. Kopírovanie záznamov by teraz malo fungovať presnejšie a spoľahlivejšie.

  • Nové chyby po oprave a prepočítaní uzávierky

  • Lieková karta ZP Union - zobrazovanie počtu balení lieku/pomôcky

    Upravili sme spracovanie údajov z liekovej karty poisťovne Union po zmene na ich strane. Informácie sa teraz v Cure načítajú a zobrazia správne aj pri novom formáte údajov.

  • Po vytvorení pacienta časť údajov zmizne

    Opravili sme problém, pri ktorom sa po vytvorení pacienta z kalendára a jeho otvorení z čakárne mohli stratiť doplnené údaje, napríklad adresa, e-mail alebo súhlas s komunikáciou. Po novom sa tieto údaje uložia správne už na prvýkrát.

  • Po zmene ZP sa čipy pre hypertenziu, dislipidémiu a obezitu javia ako nevykázané čítaj viac

    Ak boli vyšetrenia HT alebo DLP vykázané ešte v pôvodnej poisťovni, po zmene poisťovne sa už nebudú tváriť ako nevykázané. Oprava sa týka aj podobných čipov pri ďalších sledovaných vyšetreniach.

  • V tlačive Hlásenie odmietnutia povinného pravidelného očkovania - upravené číslo zákona

    V tlačive na odmietnutie očkovania bolo opravené nesprávne číslo zákona. Po novom sa pri tlači zobrazuje správny údaj.


Nová verzia 7.16.18 - MD - 06.02.2026

Link: https://curo.sk/md

Pridané:

  • Žiadanka o vyšetrenie rádiofarmakom čítaj viac
  • QR kód na faktúre

Opravené:

  • Nesprávne filtrovanie pacientov s nárokom na PP čítaj viac
  • Pri predpise lieku z liekovej karty sa neprenesie odporúčajúci lekár
  • Odosielanie eDohody pri použití zákonného zástupcu u pediatra končí chybou
  • Nekorektné dátumy PP v čipe pre pediatrov
  • Zobrazovanie prečítaných lab. výsledkov za ambulanciu

Nová verzia 7.16.10 - MD - 26.01.2026

Link https://curo.sk/md

Pridané:

  • Hromadná úprava kapitácie pri zmene ZP od 1.1.2026 čítaj viac
  • Ročné výkazy pre NCZI čítaj viac
  • Automatické doplnenie mernej jednotky pri predpise pomôcky
  • V tabuľke liekovej karty pridané podrobnosti opakovaného predpisu lieku čítaj viac
  • Finančné limity vykazovanie pre PZS/skupinu PZS, indikácia nakoľko sa naplnil limit od ZP v danom mesiaci.

Opravené:

  • Autopin HPRO karty prestal fungovať kvoli windows update čítaj viac
  • Zobrazenie diagnózy v Žiadanke na RTG vyšetrenie
  • Zobrazovanie ZP v číselníku lekárov
  • V dôležitých správach sprístupnené všetkým užívateľom odstrániť z fronty neodoslané nálezy do NCZI na pravý klik
  • Nesprávne zobrazovanie číselníka liekov
  • Možnosť zmeny veľkosti písma pri Skrátenom vyšetrení do karty

Nová verzia 7.15.34 - MD - 05.01.2026

Link https://curo.sk/md

Pridané:

  • Pri odosielaní emailu pridané upozornenie, ak pacient nemá v udajoch email čítaj viac
  • Odoslanie SMS správ z Prehľady - Baliky čítaj viac
  • V zozname pacientov pridaná informácia o identite pre ktorú sa dáta zobrazujú čítaj viac
  • Ikona žltej hviezdy - nová funkcia Obľúbené akcie/tlače čítaj viac
  • Možnosť pridať scan pečiatky na faktúry čítaj viac
  • Nové tlačivo: Žiadanka na prepravu osoby/biologického materiálu čítaj viac
  • Vo všetkych zostavách pridaný počet vyhľadaných výsledkov na začiatku a konci zoznamu čítaj viac
  • Automatická tlač v nastaveniach pre Žiadanky a Sprievodný list na USG a RTG čítaj viac
  • Ukončenie eDPN do minulosti čítaj viac
  • Zablokovanie editácie už odoslaného prepisu lieku/pomôcky
  • Automatické pridanie mernej jednotky pri predpise pomôcky
  • Comirnaty - do číselníka pridaná nová vakcína
  • V ambulatnej knihe pridaná informácia o tom, kto dekurz vytvoril a uzavrel čítaj viac
  • Pridaná kontrola dátumov v KP a XKP sekciách pomáha predchádzať chybám.
  • Systém jednoduchšie uzatvára eDPN v prípade zmeškanej kontroly.

Opravené:

  • Ikony na nástenke prestali fungovať čítaj viac
  • Strata spojenia s požiadavkami pacienta čítaj viac
  • Nefunkčnosť Unilabs žiadaniek po ich update
  • Načítanie Odpisu eDPN pri nastavených vychádzkach končí chybou
  • Výkony v Čakárni s červeným pozadím
  • Žiadanky RTG správne zobrazujú diagnózy z vyšetrovacích dát.
  • Faktúry zobrazujú správny počet vykonaných výkonov.

Nová verzia 7.15.17 - MD - 05.11.2025

Link https://curo.sk/md

Pridané

  • Pridaná možnosť vytvoriť obľúbené akcie, alebo tlače čítaj viac
  • Zlepšená detecia úspešného odoslania emailu z dekurzu čítaj viac
  • Pridaná možnosť odoslať email/sms zo zostavy balikov čítaj viac

Opravené:

  • Nové tlačivo odpisu eDPN, opravená situácia, keď má pacient len jednu vychádzku čítaj viac
  • Generácia zostavy preventívok pre pediatrických pacientov starších ako 19 rokov.

Zmenené:

  • Automaticky zobraz výsledky vyhľadávania po návrate do vyhľadávacej lišty

Nová verzia 7.15.14 - MD - 27.10.2025

Link https://curo.sk/md

Pridané

  • Porovnanie stavu eDohod voči NCZI čítaj viac
  • Nové tlačivo odpisu eDPN čítaj viac
  • V zozname pacientov možnosť presnejšie špecifikovat typ pacienta čítaj viac
  • V Správach od NCZI pridaná možnosť Otvoriť pacienta čítaj viac
  • Tlacivo - Lekársky nález na účely integrovanej posudkovej činnosti
  • Pri otváraní Správ z NCZI sa detail eDohody otvorí v novom okne čítaj viac
  • Pridané tlačivo: Potvrdenie zdravotnej spôsobilosti na na výkon epidemiologicky závažnej činnosti čítaj viac
  • Čip eDohody sa zobrazuje zelenou farbou, ak má pacient eDohodu
  • Automatický prepočet dávky (vrátane predchádzajúceho mesiaca).
  • V texte opravnej a aditívnej faktúry pridaná informácia o type poistenca (EU,cudzinec..)
  • Tlač dvoch liekov na jeden recept
  • EU poistenci a cudzinci sa napriek eDohode do dávok vykazujú, ako nekapitovaní
  • V Správach od NCZI sa pri detaile eDohody zobrazuje meno poskytovateľa ZS
  • Lab. výsledky sa zobrazujú aj s mernými jednotkami
  • Tlačivo - Hlásenie odmietnutia povinného očkovania čítaj viac
  • Pri odosielaní edohody zobrazenie celého názvu @dovodzmeny
  • Nové tlačivo- Žiadanka na prepravu osoby/biologickeho materialu čítaj viac

Opravené:

  • Zmena veľkosti písma pri tlači Štítkov s menom pacienta na A4 čítaj viac
  • Zobrazovanie množstva lieku v Analýze podaných liekov čítaj viac
  • Nesprávne označenie textu pri kopírovaní z histórie
  • Zobrazovanie detailov pacienta v kalendári čítaj viac
  • Zmena textu v tele fakúry pre utečencov z UA na UT
  • Pri tlači lekárskej správy sa u samoplatcov pri ZP už nezobrazuje 0, ale “samoplatca”
  • Tlačivo odmietnutia očkovania - nedoplní udaje pacienta a PZS

Zmenené:

  • Zrušenie štátneho sviatku - v kalendári zmena dátumu 17.11 na pracovný deň (Tím Curo je PROTI)
  • Poukaz na okuliare, tlačií sa aj ZP